Для замены последних двух точек .. в конце строки на HTML-ссылку в PHP 7.2 лучше всего использовать регулярные выражения.